| |
ENGLISH NAME |
SPANISH NAME |
SCIENTIFIC NAME |
STATUS |
HABITAT |
CONSERVATION |
| TINAMIDAE (tinamues o mancololas) |
1 |
Great Tinamou |
Great Tinamou |
Tinamus major |
Resident, endemic subspecies |
Forest |
|
2 |
Little Tinamou |
Little Tinamou |
Crypturellus soui |
Resident |
Forest and scrub |
3 |
Thicket Tinamou |
Thicket Tinamou |
Crypturellus cinnamomeus |
Resident, endemic subspecies |
Forest and scrub |
4 |
Slaty-breasted Tinamou |
Slaty-breasted Tinamou |
Crypturellus boucardi |
Resident, endemic subspecies |
Forest |
Rare/ accidental |
ANATIDAE (patos y cercetas) |
5 |
Black-bellied Whistling-Duck |
Black-bellied Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
Resident |
Aquatic |
|
6 |
Muscovy Duck |
Muscovy Duck |
Cairina moschata |
Resident |
Aquatic |
|
7 |
Lesser Scaup |
Lesser Scaup |
Aythya affinis |
Winter non-breeding visitor |
Aquatic |
|
8 |
Blue-winged Teal |
Blue-winged Teal |
Anas discors |
Winter non-breeding visitor |
Aquatic |
|
9 |
Northern Pintail |
Northern Pintail |
Anas acuta |
winter non-breeding visitor |
CRACIDAE (Pajuiles, chachalacas, cojolitas y pavo de chacho) |
10 |
Plain Chachalaca |
Plain Chachalaca |
Ortalis vetula |
|
|
Rare/ accidental |
11 |
Crested Guan |
Crested Guan |
Penelope purpurascens |
|
|
Rare/ accidental |
12 |
Great Curassow |
Great Curassow |
Crax rubra |
|
|
Near threated |
ODONTOPHORIDAE (codornices) |
13 |
Black-throated Bobwhite |
Black-throated Bobwhite |
Colinus nigrogularis |
|
|
|
14 |
Spotted Wood-Quail |
Spotted Wood-Quail |
Odontophorus guttatus |
|
|
|
15 |
Singing Quail |
Singing Quail |
Dactylortyx thoracicus |
|
|
|
PHASIANIADE (Pavo ocelado o petenero) |
16 |
Ocellated Turkey |
Ocellated Turkey |
Meleagris ocellata |
|
|
Near threated |
PODICEPEDIDAE (zambullidores) |
17 |
Least Grebe |
Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
winter non-breeding visitors |
18 |
Pied-billed Grebe |
Pied-billed Grebe |
Podilymbus podiceps |
winter non-breeding visitors |
CICONIIDAE (Cigueñas y Jabiru) |
19 |
Jabiru |
Jabiru |
Jabiru mycteria |
|
|
|
20 |
Wood Stork |
Wood Stork |
Mycteria americana |
winter non-breeding visitor |
PHALACROCORACIDAE (Cormoranes o patos coche) |
21 |
Neotropic Cormorant |
Neotropic Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
|
|
|
ANHINGIDAE (Anhingas) |
22 |
Anhinga |
Anhinga |
Anhinga anhinga |
|
|
|
ARDEIDAE (Garzas y garcitas) |
23 |
Least Bittern |
Least Bittern |
Ixobrychus exilis |
winter non-breeding visitor |
|
|
24 |
Rufescent Tiger-Heron |
Rufescent Tiger-Heron |
Tigrisoma lineatum |
|
|
|
25 |
Bare-throated Tiger-Heron |
Bare-throated Tiger-Heron |
Tigrisoma mexicanum |
|
|
|
26 |
Great Blue Heron |
Great Blue Heron |
Ardea herodias |
winter non-breeding visitor |
27 |
Great Egret |
Great Egret |
Ardea alba |
winter non-breeding visitor |
28 |
Snowy Egret |
Snowy Egret |
Egretta thula |
winter non-breeding visitor |
29 |
Little Blue Heron |
Little Blue Heron |
Egretta caerulea |
winter non-breeding visitor |
30 |
Tricolored Heron |
Tricolored Heron |
Egretta tricolor |
winter non-breeding visitor |
31 |
Cattle Egret |
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
breeding resident |
|
32 |
Green Heron |
Green Heron |
Butorides virescens |
|
|
|
33 |
Agami Heron |
Agami Heron |
Agamia agami |
|
|
|
34 |
Black-crowned Night-Heron |
Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
winter non-breeding visitor |
35 |
Boat-billed Heron |
Boat-billed Heron |
Cochlearius cochlearius |
resident |
|
|
CATHARTIDAE (Zopilotes) |
36 |
Black Vulture |
Black Vulture |
Coragyps atratus |
|
|
|
37 |
Turkey Vulture |
Turkey Vulture |
Cathartes aura |
|
|
|
38 |
Lesser Yellow-headed Vulture |
Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes burrovianus |
|
|
|
39 |
King Vulture |
King Vulture |
Sarcoramphus papa |
|
|
|
PANDIONIDAE |
40 |
Osprey |
Osprey |
Pandion haliaetus |
winter non-breeding visitor |
ACCIPITRIDAE (Agulas y gavilanes) |
41 |
Gray-headed Kite |
Gray-headed Kite |
Leptodon cayanensis |
resident |
|
|
42 |
Hook-billed Kite |
Hook-billed Kite |
Chondrohierax uncinatus |
resident |
|
|
43 |
Swallow-tailed Kite |
Swallow-tailed Kite |
Elanoides forficatus |
summer resident breeder |
44 |
White-tailed Kite |
White-tailed Kite |
Elanus leucurus |
resident |
|
|
45 |
Snail Kite |
Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
resident |
|
|
46 |
Double-toothed Kite |
Double-toothed Kite |
Harpagus bidentatus |
resident |
|
|
47 |
Plumbeous Kite |
Plumbeous Kite |
Ictinia plumbea |
summer resident breeder |
48 |
Black-collared Hawk |
Black-collared Hawk |
Busarellus nigricollis |
|
|
|
49 |
Northern Harrier |
Northern Harrier |
Circus cyaneus |
transient migrant |
|
50 |
Sharp-shinned Hawk |
Sharp-shinned Hawk |
Accipiter striatus |
winter non-breeding resident |
Rare/ accidental |
51 |
Cooper's Hawk |
Cooper's Hawk |
Accipiter cooperii |
winter non-breeding resident |
52 |
Bicolored Hawk |
Bicolored Hawk |
Accipiter bicolor |
resident |
|
|
53 |
Crane Hawk |
Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
resident |
|
|
54 |
White Hawk |
White Hawk |
Leucopternis albicollis |
|
|
|
55 |
Common Black-Hawk |
Common Black-Hawk |
Buteogallus anthracinus |
|
|
|
56 |
Great Black-Hawk |
Great Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
|
|
|
57 |
Roadside Hawk |
Roadside Hawk |
Buteo magnirostris |
|
|
|
58 |
Gray Hawk |
Gray Hawk |
Buteo nitidus |
|
|
|
59 |
Short-tailed Hawk |
Short-tailed Hawk |
Buteo brachyurus |
resident |
|
|
60 |
Zone-tailed Hawk |
Zone-tailed Hawk |
Buteo albonatatus |
winter non-breeding visitor |
61 |
Crested Eagle |
Crested Eagle |
Morphnus guianensis |
|
|
|
62 |
Harpy Eagle |
Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
change in range |
|
63 |
Black Hawk-Eagle |
Black Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
|
|
|
64 |
Ornate Hawk-Eagle |
Ornate Hawk-Eagle |
Spizaetus ornatus |
|
|
|
65 |
Black-and-white Hawk-Eagle |
Black-and-white Hawk-Eagle |
Spizastur melanoleucus |
|
|
|
FALCONIDAE (Halcones) |
66 |
Barred Forest-Falcon |
Barred Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
|
|
|
67 |
Collared Forest-Falcon |
Collared Forest-Falcon |
Micrastur semitorquatus |
|
|
|
68 |
Laughing Falcon |
Laughing Falcon |
Herpetotheres cachinnans |
|
|
|
69 |
American Kestrel |
American Kestrel |
Falco sparverius |
winter non-breeding visitor |
70 |
Merlin |
Merlin |
Falco columbarius |
winter non-breeding visitor |
71 |
Bat Falcon |
Bat Falcon |
Falco rufigularis |
|
|
|
72 |
Orange-breasted Falcon |
Orange-breasted Falcon |
Falco deiroleucus |
|
|
|
73 |
Peregrine Falcon |
Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
winter non-breeding visitor |
RALLIDAE (Polluelas y Gallinetas de agua) |
74 |
Ruddy Crake |
Ruddy Crake |
Laterallus ruber |
resident |
|
|
75 |
Gray-breasted Crake |
Gray-breasted Crake |
Laterallus exilis |
|
|
|
76 |
Black Rail |
Black Rail |
Laterallus jamaicensis |
|
|
|
77 |
Virginia Rail |
Virginia Rail |
Rallus limicola |
|
|
|
78 |
Rufous-necked Wood-Rail |
Rufous-necked Wood-Rail |
Aramides axillaris |
|
|
|
79 |
Gray-necked Wood-Rail |
Gray-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
resident |
|
|
80 |
Sora |
Sora |
Porzana carolina |
winter non-breeding visitor |
81 |
Spotted Rail |
Spotted Rail |
Pardirallus maculatus |
|
|
|
82 |
Purple Gallinule |
Purple Gallinule |
Porphyrio martinica |
resident |
|
|
83 |
Common Moorhen |
Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
winter non-breeding visitor |
84 |
American Coot |
American Coot |
Fulica americana |
winter non-breeding visitor |
HELIORNITHIDAE (Pájaro cantil) |
85 |
Sungrebe |
Sungrebe |
Heliornis fulica |
resident |
|
|
ARAMIDAE (caraos) |
86 |
Limpkin |
Limpkin |
Aramus guarauna |
|
|
|
CHARADRIIDAE (Chorlos y chorlitos) |
87 |
American Golden-Plover |
American Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
transient migrant |
|
88 |
Snowy Plover |
Snowy Plover |
Charadrius alexandrinus |
|
|
|
89 |
Wilson's Plover |
Wilson's Plover |
Charadrius wilsonia |
|
|
|
90 |
Semipalmated Plover |
Semipalmated Plover |
Charadrius semipalmatus |
|
|
|
91 |
Killdeer |
Killdeer |
Charadrius vociferus |
winter non-breeding visitor |
RECURVIROSTRIDAE (avocetas y candeleros) |
92 |
Black-necked Stilt |
Black-necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
transient migrant |
|
JACANIDAE (Jacanas) |
93 |
Northern Jacana |
Northern Jacana |
Jacana spinosa |
|
|
|
SCOLOPACIDAE (Patas amarillas y playeros) |
94 |
Spotted Sandpiper |
Spotted Sandpiper |
Actitis macularius |
winter non-breeding visitor |
95 |
Solitary Sandpiper |
Solitary Sandpiper |
Tringa solitaria |
winter non-breeding visitor |
96 |
Greater Yellowlegs |
Greater Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
transient migrant |
|
97 |
Lesser Yellowlegs |
Lesser Yellowlegs |
Tringa flavipes |
winter non-breeding visitor |
98 |
White-rumped Sandpiper |
White-rumped Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
transient migrant |
Rare/ accidental |
99 |
Pectoral Sandpiper |
Pectoral Sandpiper |
Calidris melanotos |
transient migrant |
|
100 |
Least Sandpiper |
Least Sandpiper |
Calidris minutilla |
transient migrant |
|
101 |
Still Sandpiper |
Still Sandpiper |
Calidris himantopus |
transient migrant |
|
102 |
Buff-breasted Sandpiper |
Buff-breasted Sandpiper |
Tryngites subruficollis |
transient migrant |
Rare/ accidental and near threatened |
103 |
Wilson's Snipe |
Wilson's Snipe |
Gallinago delicata |
|
|
|
104 |
Common Snipe |
Common Snipe |
|
winter non-breeding visitor |
105 |
Wilson's Phalorope |
Wilson's Phalorope |
Steganopus tricolor |
transient migrant |
|
LARIDAE (Gaviotas y gaviotines o golondrinas de mar) |
106 |
Laughing Gull |
Laughing Gull |
Larus atricilla |
winter non-breeding visitor |
107 |
Ring-billed Gull |
Ring-billed Gull |
Larus delawarensis |
|
|
Rare/ accidental |
108 |
Black tern |
Black tern |
Chlidonias niger surinamensis |
transient migrant |
|
COLUMBIDAE (palomas y totolitas) |
|
109 |
Rock Pigeon |
Rock Pigeon |
Columba livia (introduced) |
|
|
|
110 |
Pale-vented Pigeon |
Pale-vented Pigeon |
Patagioenas cayennensis |
|
|
|
111 |
Scaled Pigeon |
Scaled Pigeon |
Patagioenas speciosa |
|
|
|
112 |
Red-billed Pigeon |
Red-billed Pigeon |
Patagioenas flavirostris |
|
|
|
113 |
Short-billed Pigeon |
Short-billed Pigeon |
Patagioenas nigrirostris |
|
|
|
114 |
Mourning Dove |
Mourning Dove |
Zenaida macroura |
winter non-breeding resident |
115 |
Ruddy Ground-Dove |
Ruddy Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
|
|
|
116 |
Blue Ground-Dove |
Blue Ground-Dove |
Claravis pretiosa |
|
|
|
117 |
White Tipped-Dove |
White Tipped-Dove |
Leptotila verreauxi |
|
|
|
118 |
Gray-headed Dove |
Gray-headed Dove |
Leptotila plumbeiceps |
|
|
|
119 |
Ruddy Quail-Dove |
Ruddy Quail-Dove |
Geotrygon montana |
|
|
|
PSITTACIDAE (Guacamayas, lotos y pericas) |
120 |
Olive-throated Parakeet |
Olive-throated Parakeet |
Aratinga nana |
|
|
|
121 |
Brown-hooded Parrot |
Brown-hooded Parrot |
Pionopsitta haematotis |
|
|
|
122 |
White-crowned Parrot |
White-crowned Parrot |
Pionus senilis |
|
|
|
123 |
White-fronted Parrot |
White-fronted Parrot |
Amazona albifrons |
|
|
|
124 |
Red-lored Parrot |
Red-lored Parrot |
Amazona autumnalis |
|
|
|
125 |
Mealy Parrot |
Mealy Parrot |
Amazona farinosa |
|
|
|
CUCULIDAE (cucúes, pijujes y corre caminos) |
126 |
Squirrel Cuckoo |
Squirrel Cuckoo |
Piaya cayana |
resident |
|
|
127 |
Yellow-billed Cuckoo |
Yellow-billed Cuckoo |
Coccyzus americanus |
transient migrant |
|
128 |
Black-billed Cuckoo |
Black-billed Cuckoo |
Coccyzus erythropthalmus |
transient migrant |
|
129 |
Pheasant Cuckoo |
Pheasant Cuckoo |
Dromococcyx phasianellus |
|
|
|
130 |
Groove-billed Ani |
Groove-billed Ani |
Crotophaga sulcirostris |
|
|
|
TYTONIDAE (lechuza) |
131 |
Barn Owl |
Barn Owl |
Tyto alba |
|
|
|
STRIGIDAE (Búhos y tecolotes) |
132 |
Vermiculated Screech-Owl |
Vermiculated Screech-Owl |
Megascops guatemalae |
|
|
|
133 |
Central American Pygmy-Owl |
Central American Pygmy-Owl |
Glaucidium griseiceps |
|
|
|
134 |
Ferruginous Pygmy-Owl |
Ferruginous Pygmy-Owl |
Glaucidium brasilianum |
|
|
|
135 |
Mottled Owl |
Mottled Owl |
Ciccaba virgata |
|
|
|
136 |
Black-and-white Owl |
Black-and-white Owl |
Ciccaba nigrolineata |
|
|
|
CAPRIMULGIDAE (tapacaminos o chotacabras) |
137 |
Short-tailed Nighthawk |
Short-tailed Nighthawk |
Lurocalis semitorquatus |
|
|
|
138 |
Lesser Nighthawk |
Lesser Nighthawk |
Chordeiles acutipennis |
winter non-breeding resident |
139 |
Common Nighthawk |
Common Nighthawk |
Chordeiles minor |
transient migrant |
|
140 |
Common Pauraque |
Common Pauraque |
Nyctidromus albicollis |
resident |
|
|
141 |
Yucatan Poorwill |
Yucatan Poorwill |
Nyctiphrynus yucatanicus |
|
|
Rare/ accidental |
142 |
Chuck-will's-widow |
Chuck-will's-widow |
Caprimulgus carolinensis |
transient migrant |
|
NYCTIBIIDAE (Bien parados o putús) |
143 |
Northern Potoo |
Northern Potoo |
Nyctibius jamaicensis |
|
|
|
APODIDAE (Vencejos) |
144 |
Chimney Swift |
Chimney Swift |
Chaetura pelagica |
transient migrant |
|
145 |
Lesser Swallow-tailed Swift |
Lesser Swallow-tailed Swift |
Panyptila cayennensis |
|
|
|
TROCHILIDAE (colibríes) |
146 |
Long-tailed Hermit |
Long-tailed Hermit |
Phaethornis superciliosus |
|
|
|
147 |
Long-billed Hermit |
Long-billed Hermit |
Phaethornis longirostris |
|
|
|
148 |
Stripe-throated Hermit |
Stripe-throated Hermit |
Phaethornis striigularis |
|
|
|
149 |
Scaly-breasted Hummingbird |
Scaly-breasted Hummingbird |
Phaeochroa cuvierii |
resident |
|
|
150 |
Wedge-tailed Sabrewing |
Wedge-tailed Sabrewing |
Campylopterus curvipennis |
|
|
|
151 |
White-necked Jacobin |
White-necked Jacobin |
Florisuga mellivora |
resident |
|
|
152 |
Green-breasted Mango |
Green-breasted Mango |
Anthracothorax prevostii |
|
|
|
153 |
Canivet's Emerald |
Canivet's Emerald |
Chlorostilbon canivetii |
|
|
|
154 |
White-bellied Emerald |
White-bellied Emerald |
Amazilia candida |
|
|
|
155 |
Rufous-tailed Hummingbird |
Rufous-tailed Hummingbird |
Amazilia tzacatl |
|
|
Rare/ accidental |
156 |
Buff-bellied Hummingbird |
Buff-bellied Hummingbird |
Amazilia yucatanensis |
|
|
|
157 |
Ruby-throated Hummingbird |
Ruby-throated Hummingbird |
Archilochus colubris |
winter non-breeding visitor |
TROGONIDAE (Trogones) |
158 |
Black-headed Trogon |
Black-headed Trogon |
Trogon melanocephalus |
|
|
|
159 |
Violaceous Trogon |
Violaceous Trogon |
Trogon violaceus |
|
|
|
160 |
Collared Trogon |
Collared Trogon |
Trogon collaris |
|
|
|
161 |
Slaty-tailed Trogon |
Slaty-tailed Trogon |
Trogon massena |
|
|
|
MOMOTIDAE (Motmots o tolobojos) |
162 |
Tody Motmot |
Tody Motmot |
Hylomanes momotula |
|
|
|
163 |
Blue-crowned Motmot |
Blue-crowned Motmot |
Momotus momota |
|
|
|
164 |
Turquoise-browed Motmot |
Turquoise-browed Motmot |
Eumomota superciliosa |
|
|
|
ALCEDINIDAE (Martínes pescadores) |
165 |
Ringed Kingfisher |
Ringed Kingfisher |
Ceryle torquatus |
|
|
|
166 |
Belted Kingfisher |
Belted Kingfisher |
Ceryle alcyon |
winter non-breeding resident |
167 |
Amazon Kingfisher |
Amazon Kingfisher |
Chloroceryle amazona |
|
|
|
168 |
Green Kingfisher |
Green Kingfisher |
Chloroceryle americana |
|
|
|
169 |
American Pygmy Kingfisher |
American Pygmy Kingfisher |
Chloroceryle aenea |
|
|
|
BUCCONIDAE (Bucos) |
170 |
White-necked Puffbird |
White-necked Puffbird |
Notharchus macrorhynchos |
|
|
|
171 |
White-whiskered Puffbird |
White-whiskered Puffbird |
Malacoptila panamensis |
|
|
|
GALBULIDAE (Jacamares) |
172 |
Rufous-tailed Jacamar |
Rufous-tailed Jacamar |
Galbula ruficauda |
|
|
|
RAMPHASTIDAE (Tucanes) |
173 |
Emerald Toucanet |
Emerald Toucanet |
Aulacorhynchus prasinus |
|
|
|
174 |
Collared Aracari |
Collared Aracari |
Pteroglossus torquatus |
|
|
|
175 |
Keel-billed Toucan |
Keel-billed Toucan |
Ramphastos sulfuratus |
|
|
|
PICIDAE (Pájaros carpinteros) |
176 |
Black-cheeked Woodpecker |
Black-cheeked Woodpecker |
Melanerpes pucherani |
|
|
|
177 |
Golden-fronted Woodpecker |
Golden-fronted Woodpecker |
Melanerpes aurifrons |
|
|
|
178 |
Yellow-bellied Sapsucker |
Yellow-bellied Sapsucker |
Sphyrapicus varius |
winter non-breeding visitor |
179 |
Smoky-brown Woodpecker |
Smoky-brown Woodpecker |
Veniliornis fumigatus |
|
|
|
180 |
Golden-olive Woodpecker |
Golden-olive Woodpecker |
Piculus rubiginosus |
|
|
|
181 |
Chestnut-colored Woodpecker |
Chestnut-colored Woodpecker |
Celeus castaneus |
|
|
|
182 |
Lineated Woodpecker |
Lineated Woodpecker |
Dryocopus lineatus |
|
|
|
183 |
Pale-billed Woodpecker |
Pale-billed Woodpecker |
Campephilus guatemalensis |
|
|
|
FURNARIIDAE (Horneros, trepa troncos, vuelta hojas y parientes) |
184 |
Rufous-breasted Spinetail |
Rufous-breasted Spinetail |
Synallaxis erythrothorax |
|
|
|
185 |
Buff-throated Foliage-gleaner |
Buff-throated Foliage-gleaner |
Automolus ochrolaemus |
|
|
|
186 |
Plain Xenops |
Plain Xenops |
Xenops minutus |
|
|
|
187 |
Scaly-throated Leaftosser |
Scaly-throated Leaftosser |
Sclerurus guatemalensis |
|
|
|
188 |
Tawny-winged Woodcreeper |
Tawny-winged Woodcreeper |
Dendrocincla anabatina |
|
|
|
189 |
Ruddy Woodcreeper |
Ruddy Woodcreeper |
Dendrocincla homochroa |
|
|
|
190 |
Olivaceous Woodcreeper |
Olivaceous Woodcreeper |
Sittasomus griseicapillus |
|
|
|
191 |
Strong-billed Woodcreeper |
Strong-billed Woodcreeper |
Xiphocolaptes promeropirhynchus |
south of Rio Azul only |
192 |
Northern Barred-Woodcreeper |
Northern Barred-Woodcreeper |
Dendrocolaptes sanctithomae |
|
|
|
193 |
Ivory-billed Woodcreeper |
Ivory-billed Woodcreeper |
Xiphorhynchus flavigaster |
|
|
|
194 |
Streak-headed Woodcreeper |
Streak-headed Woodcreeper |
Lepidocolaptes souleyetii |
southern parts of park |
TAMNOPHILIDAE (Hormigueros de arbustos, batarás y parientes) |
195 |
Barred Antshrike |
Barred Antshrike |
Thamnophilus doliatus |
|
|
|
196 |
Russet Antshrike |
Russet Antshrike |
Thamnistes anabatinus |
|
|
|
197 |
Plain Antvireo |
Plain Antvireo |
Dysithamnus mentalis |
|
|
|
198 |
Dot-winged Antwren |
Dot-winged Antwren |
Microrhopias quixensis |
|
|
|
199 |
Dusky Antbird |
Dusky Antbird |
Cercomacra tyrannina |
|
|
|
TYRANNIDAE (Mosqueros o papamoscas) |
200 |
Yellow-bellied Tyrannulet |
Yellow-bellied Tyrannulet |
Ornithion semiflavum |
|
|
|
201 |
Northern Beardless-Tyrannulet |
Northern Beardless-Tyrannulet |
Camptostoma imberbe |
|
|
|
202 |
Greenish Elaenia |
Greenish Elaenia |
Myiopagis viridicata |
|
|
|
203 |
Yellow-bellied Elaenia |
Yellow-bellied Elaenia |
Elaenia flavogaster |
|
|
|
204 |
Ochre-bellied Flycatcher |
Ochre-bellied Flycatcher |
Mionectes oleagineus |
|
|
|
205 |
Sepia-capped Flycatcher |
Sepia-capped Flycatcher |
Leptopogon amaurocephalus |
|
|
|
206 |
Northern Bentbill |
Northern Bentbill |
Oncostoma cinereigulare |
|
|
|
207 |
Slate-headed Tody-Flycatcher |
Slate-headed Tody-Flycatcher |
Poecilotriccus sylvia |
|
|
|
208 |
Common Tody-Flycatcher |
Common Tody-Flycatcher |
Todirostrum cinereum |
|
|
|
209 |
Eye-ringed Flatbill |
Eye-ringed Flatbill |
Rhynchocyclus brevirostris |
|
|
|
210 |
Yellow-olive Flycatcher |
Yellow-olive Flycatcher |
Tolmomyias sulphurescens |
|
|
|
211 |
Stub-tailed Spadebill |
Stub-tailed Spadebill |
Platyrinchus cancrominus |
|
|
|
212 |
Royal Flycatcher |
Royal Flycatcher |
Onychorhynchus coronatus |
|
|
|
213 |
Ruddy-tailed Flycatcher |
Ruddy-tailed Flycatcher |
Terenotriccus erythrurus |
|
|
|
214 |
Sulphur-rumped Flycatcher |
Sulphur-rumped Flycatcher |
Myiobius sulphureipygius |
|
|
|
215 |
Olive-sided Flycatcher |
Olive-sided Flycatcher |
Contopus cooperi |
Mirador side of park but not Rio Azul side |
Rare/ accidental and near threatened |
216 |
Tropical Pewee |
Tropical Pewee |
Contopus cinereus |
|
|
|
217 |
Yellow-bellied Flycatcher |
Yellow-bellied Flycatcher |
Empidonax flaviventris |
winter non-breeding visitor |
218 |
Acadian Flycatcher |
Acadian Flycatcher |
Empidonax virescens |
transient migrant |
|
219 |
Alder Flycatcher |
Alder Flycatcher |
Empidonax alnorum |
transient migrant |
|
220 |
White-throated Flycatcher |
White-throated Flycatcher |
Empidonax albigularis |
winter non-breeding visitor |
221 |
Least Flycatcher |
Least Flycatcher |
Empidonax minimus |
winter non-breeding visitor |
222 |
Vermilion Flycatcher |
Vermilion Flycatcher |
Pyrocephalus rubinus |
only Rio Azul side of the park |
223 |
Bright-rumped Attila |
Bright-rumped Attila |
Attila spadiceus |
|
|
|
224 |
Rufous Mourner |
Rufous Mourner |
Rhytipterna holerythra |
|
|
|
225 |
Yucatan Flycatcher |
Yucatan Flycatcher |
Myiarchus yucatanensis |
|
|
|
226 |
Dusky-capped Flycatcher |
Dusky-capped Flycatcher |
Myiarchus tuberculifer |
|
|
|
227 |
Great Crested Flycatcher |
Great Crested Flycatcher |
Myiarchus crinitus |
migrant winter non-breeding visitor |
228 |
Brown-crested Flycatcher |
Brown-crested Flycatcher |
Myiarchus tyrannulus |
resident |
|
|
229 |
Great Kiskadee |
Great Kiskadee |
Pitangus sulphuratus |
|
|
|
230 |
Boat-billed Flycatcher |
Boat-billed Flycatcher |
Megarynchus pitangua |
|
|
|
231 |
Social Flycatcher |
Social Flycatcher |
Myiozetetes similis |
|
|
|
232 |
Streaked Flycatcher |
Streaked Flycatcher |
Myiodynastes maculatus |
winter non-breeding visitor |
233 |
Sulphur-bellied Flycatcher |
Sulphur-bellied Flycatcher |
Myiodynastes luteiventris |
winter non-breeding visitor |
234 |
Piratic Flycatcher |
Piratic Flycatcher |
Legatus leucophaius |
winter non-breeding visitor |
235 |
Tropical Kingbird |
Tropical Kingbird |
Tyrannus melancholicus |
resident |
|
|
236 |
Couch's Kingbird |
Couch's Kingbird |
Tyrannus couchii |
resident |
|
|
237 |
Eastern Kingbird |
Eastern Kingbird |
Tyrannus tyrannus |
transient migrant |
|
238 |
Rufous Piha |
Rufous Piha |
Lipaugus unirufus |
|
|
|
239 |
Cinnamon Becard |
Cinnamon Becard |
Pachyramphus cinnamomeus |
|
|
|
PIPRIDAE (Saltarines) |
240 |
White-collared Manakin |
White-collared Manakin |
Manacus candei |
|
|
|
241 |
Red-capped Manakin |
Red-capped Manakin |
Pipra mentalis |
|
|
|
TITYRIDAE |
242 |
Masked Tityra |
Masked Tityra |
Tityra semifasciata |
resident |
|
|
243 |
Black-crowned Tityra |
Black-crowned Tityra |
Tityra inquisitor |
resident |
|
|
244 |
Thrush-like Schiffornis |
Thrush-like Schiffornis |
Schiffornis turdina |
|
|
|
245 |
Gray-collared Becard |
Gray-collared Becard |
Pachyramphus major |
|
|
|
246 |
Rose-throated Becard |
Rose-throated Becard |
Pachyramphus aglaiae |
|
|
|
VIREONIDAE (Vireos) |
247 |
White-eyed Vireo |
White-eyed Vireo |
Vireo griseus |
winter non-breeding visitor |
248 |
Mangrove Vireo |
Mangrove Vireo |
Vireo pallens |
resident |
|
|
249 |
Yellow-throated Vireo |
Yellow-throated Vireo |
Vireo flavifrons |
winter non-breeding visitor |
250 |
Philadelphia Vireo |
Philadelphia Vireo |
Vireo philadelphicus |
winter non-breeding visitor |
251 |
Red-eyed Vireo |
Red-eyed Vireo |
Vireo olivaceus |
transient migrant |
|
252 |
Yellow-green Vireo |
Yellow-green Vireo |
Vireo flavoviridis |
summer resident |
|
253 |
Tawny-crowned Greenlet |
Tawny-crowned Greenlet |
Hylophilus ochraceiceps |
resident |
|
|
254 |
Lesser Greenlet |
Lesser Greenlet |
Hylophilus decurtatus |
resident |
|
|
255 |
Green Shrike-Vireo |
Green Shrike-Vireo |
Vireolanius pulchellus |
|
|
|
CORVIDAE (Cuevo y urracas) |
256 |
Green Jay |
Green Jay |
Cyanocorax yncas |
|
|
|
257 |
Brown Jay |
Brown Jay |
Cyanocorax morio |
|
|
|
258 |
Yucatan Jay |
Yucatan Jay |
Cyanocorax yucatanicus |
|
|
|
HYRUNDINIDAE (Golondrinas) |
259 |
Purple Martin |
Purple Martin |
Progne subis |
transient migrant |
|
260 |
Gray-breasted Martin |
Gray-breasted Martin |
Progne chalybea |
summer resident breeder |
261 |
Tree Swallow |
Tree Swallow |
Tachycineta bicolor |
winter non-breeding visitor |
262 |
Mangrove Swallow |
Mangrove Swallow |
Tachycineta albilinea |
|
|
|
263 |
Northern Rough-winged Swallow |
Northern Rough-winged Swallow |
Stelgidopteryx serripennis |
winter non-breeding visitor |
264 |
Bank Swallow |
Bank Swallow |
Riparia riparia |
transient migrant |
|
265 |
Cliff Swallow |
Cliff Swallow |
Petrochelidon pyrrhonota |
transient migrant |
|
266 |
Barn Swallow |
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
transient migrant |
|
TROGLODYTIDAE (Salta pared y Matracas) |
267 |
Spot-breasted Wren |
Spot-breasted Wren |
Thryothorus maculipectus |
|
|
|
268 |
Carolina Wren |
Carolina Wren |
Thryothorus ludovicianus |
|
|
|
269 |
White-bellied Wren |
White-bellied Wren |
Uropsila leucogastra |
resident |
|
|
270 |
White-breasted Wood-Wren |
White-breasted Wood-Wren |
Henicorhina leucosticta |
|
|
|
POLIOPTILIDAE (SILVIIDAE?) |
271 |
Long-billed Gnatwren |
Long-billed Gnatwren |
Ramphocaenus melanurus |
|
|
|
272 |
Blue-gray Gnatcatcher |
Blue-gray Gnatcatcher |
Polioptila caerulea |
winter non-breeding visitor |
273 |
Tropical Gnatcatcher |
Tropical Gnatcatcher |
Polioptila plumbea |
|
|
|
TURDIDAE (Zorzales, censontles, clarines, guardabarrancos y pitoreales) |
274 |
Veery |
Veery |
Catharus fuscescens |
transient migrant |
|
275 |
Gray-cheeked Thrush |
Gray-cheeked Thrush |
Catharus minimus |
transient migrant |
|
276 |
Swainson's Thrush |
Swainson's Thrush |
Catharus ustulatus |
transient migrant. In park, it's winter non-breeding visitor |
277 |
Wood Thrush |
Wood Thrush |
Hylocichla mustelina |
migrant, winter non-breeding visitor |
278 |
Clay-colored Robin |
Clay-colored Robin |
Turdus grayi |
|
|
|
279 |
White-throated Robin |
White-throated Robin |
Turdus assimilis |
|
|
|
MIMIDAE (Mimidos o mulatos) |
280 |
Gray Catbird |
Gray Catbird |
Dumetella carolinensis |
winter non-breeding visitor |
281 |
Black Catbird |
Black Catbird |
Melanoptila glabrirostris |
resident |
|
|
BOMBYCILLIDAE (Capuchinos o Ampelis) |
282 |
Cedar Waxwing |
Cedar Waxwing |
Bombycilla cedrorum |
winter non-breeding visitor |
PARULIDAE (Chipes) |
283 |
Blue-winged Warbler |
Blue-winged Warbler |
Vermivora pinus |
winter non-breeding resident |
284 |
Golden-winged Warbler |
Golden-winged Warbler |
Vermivora chrysoptera |
transient migrant |
|
285 |
Tennessee Warbler |
Tennessee Warbler |
Vermivora peregrina |
transient migrant |
|
286 |
Yellow Warbler |
Yellow Warbler |
Dendroica petechia |
winter non-breeding visitor |
287 |
Chestnut-sided Warbler |
Chestnut-sided Warbler |
Dendroica pensylvanica |
winter non-breeding visitor |
288 |
Magnolia Warbler |
Magnolia Warbler |
Dendroica magnolia |
winter non-breeding visitor |
289 |
Myrtle Warbler |
Myrtle Warbler |
Dendroica coronata |
winter non-breeding visitor |
290 |
Black-throated Green Warbler |
Black-throated Green Warbler |
Dendroica virens |
winter non-breeding visitor |
291 |
Blackburnian Warbler |
Blackburnian Warbler |
Dendroica fusca |
transient migrant |
|
292 |
Yellow-throated Warbler |
Yellow-throated Warbler |
Dendroica dominica |
transient migrant |
|
293 |
Bay-breasted Warbler |
Bay-breasted Warbler |
Dendroica castanea |
transient migrant |
|
294 |
Cerulean Warbler |
Cerulean Warbler |
Dendroica cerulea |
transient migrant |
|
295 |
Black-and-white Warbler |
Black-and-white Warbler |
Mniotilta varia |
winter non-breeding visitor |
296 |
American Redstart |
American Redstart |
Setophaga ruticilla |
winter non-breeding visitor |
297 |
Prothonotary Warbler |
Prothonotary Warbler |
Protonotaria citrea |
transient migrant |
|
298 |
Worm-eating Warbler |
Worm-eating Warbler |
Helmitheros vermivorum |
winter non-breeding visitor |
299 |
Swainson's Warbler |
Swainson's Warbler |
Limnothlypis swainsonii |
winter non-breeding visitor in most of park |
300 |
Ovenbird |
Ovenbird |
Seiurus aurocapilla |
winter non-breeding visitor |
301 |
Northern Waterthrush |
Northern Waterthrush |
Seiurus noveboracensis |
winter non-breeding visitor |
302 |
Louisiana Waterthrush |
Louisiana Waterthrush |
Seiurus motacilla |
winter non-breeding visitor |
303 |
Kentucky Warbler |
Kentucky Warbler |
Oporornis formosus |
winter non-breeding visitor |
304 |
Mourning Warbler |
Mourning Warbler |
Oporornis philadelphia |
transient migrant |
|
305 |
Common Yellowthroat |
Common Yellowthroat |
Geothlypis trichas |
winter non-breeding visitor |
306 |
Gray-crowned Yellowthroat |
Gray-crowned Yellowthroat |
Geothlypis poliocephala |
resident |
|
|
307 |
Hooded Warbler |
Hooded Warbler |
Wilsonia citrina |
winter non-breeding visitor |
308 |
Wilson's Warbler |
Wilson's Warbler |
Wilsonia pusilla |
winter non-breeding visitor |
309 |
Golden-crowned Warbler |
Golden-crowned Warbler |
Basileuterus culicivorus |
resident |
|
|
310 |
Yellow-breasted Chat |
Yellow-breasted Chat |
Icteria virens |
winter non-breeding visitor |
311 |
Gray-throated Chat |
Gray-throated Chat |
Granatellus sallaei |
resident |
|
|
COEREBIDAE (Bananaquit) |
312 |
Bananaquit |
Bananaquit |
Coereba flaveola |
resident |
|
|
THRAUPIDAE Tangaras y mieleros) |
313 |
Gray-headed Tanager |
Gray-headed Tanager |
Eucometis penicillata |
|
|
|
314 |
Black-throated Shrike-Tanager |
Black-throated Shrike-Tanager |
Lanio aurantius |
|
|
|
315 |
Red-crowned Ant-Tanager |
Red-crowned Ant-Tanager |
Habia rubica |
|
|
|
316 |
Red-throated Ant-Tanager |
Red-throated Ant-Tanager |
Habia fuscicauda |
|
|
|
317 |
Rose-throated Tanager |
Rose-throated Tanager |
Piranga roseogularis |
|
|
|
318 |
Summer Tanager |
Summer Tanager |
Piranga rubra |
winter non-breeding visitor |
319 |
Scarlet Tanager |
Scarlet Tanager |
Piranga olivacea |
transient migrant |
|
320 |
White-winged Tanager |
White-winged Tanager |
Piranga leucoptera |
south of Rio Azul |
|
321 |
Blue-gray Tanager |
Blue-gray Tanager |
Thraupis episcopus |
|
|
|
322 |
Yellow-winged Tanager |
Yellow-winged Tanager |
Thraupis abbas |
|
|
|
323 |
Golden-hooded Tanager |
Golden-hooded Tanager |
Tangara larvata |
resident |
|
|
324 |
Green Honeycreeper |
Green Honeycreeper |
Chlorophanes spiza |
resident |
|
|
325 |
Red-legged Honeycreeper |
Red-legged Honeycreeper |
Cyanerpes cyaneus |
resident |
|
|
EMBERIZIDAE (Finches, cononados, semilleros) |
326 |
Blue-black Grassquit |
Blue-black Grassquit |
Volatinia jacarina |
resident |
|
|
327 |
White-collared Seedeater |
White-collared Seedeater |
Sporophila torqueola |
resident |
|
|
328 |
Thick-billed Seed-Finch |
Thick-billed Seed-Finch |
Oryzoborus funereus |
|
|
|
329 |
Yellow-faced Grassquit |
Yellow-faced Grassquit |
Tiaris olivaceus |
|
|
|
330 |
Orange-billed Sparrow |
Orange-billed Sparrow |
Arremon aurantiirostris |
south part of park |
|
331 |
Green-backed Sparrow |
Green-backed Sparrow |
Arremonops chloronotus |
resident |
|
|
332 |
Grasshopper Sparrow |
Grasshopper Sparrow |
Ammodramus savannarum |
|
|
|
CARDINALINAE (Saltadores, piquigruesos, cardenales y otros) |
333 |
Grayish Saltator |
Grayish Saltator |
Saltator coerulescens |
|
|
|
334 |
Black-headed Saltator |
Black-headed Saltator |
Saltator atriceps |
|
|
|
335 |
Black-faced Grosbeak |
Black-faced Grosbeak |
Caryothraustes poliogaster |
|
|
|
336 |
Northern Cardinal |
Northern Cardinal |
Cardinalis cardinalis |
|
|
|
337 |
Rose-breasted Grosbeak |
Rose-breasted Grosbeak |
Pheucticus ludovicianus |
winter non-breeding visitor |
338 |
Blue-black Grosbeak |
Blue-black Grosbeak |
Cyanocompsa cyanoides |
resident |
|
|
339 |
Blue Bunting |
Blue Bunting |
Cyanocompsa parellina |
|
|
|
340 |
Blue Grosbeak |
Blue Grosbeak |
Passerina caerulea |
|
|
|
341 |
Indigo Bunting |
Indigo Bunting |
Passerina cyanea |
winter non-breeding visitor |
342 |
Painted Bunting |
Painted Bunting |
Passerina ciris |
winter non-breeding visitor |
ICTERIDAE (zanates, tordos, orioles Oropendolas) |
343 |
Melodious Blackbird |
Melodious Blackbird |
Dives dives |
|
|
|
344 |
Great-tailed Grackle |
Great-tailed Grackle |
Quiscalus mexicanus |
|
|
|
345 |
Bronzed Cowbird |
Bronzed Cowbird |
Molothrus aeneus |
|
|
|
346 |
Giant Cowbird |
Giant Cowbird |
Molothrus oryzivorus |
|
|
|
347 |
Black-cowled Oriole |
Black-cowled Oriole |
Icterus prosthemelas |
|
|
|
348 |
Orchard Oriole |
Orchard Oriole |
Icterus spurius |
winter non-breeding visitor |
349 |
Yellow-tailed Oriole |
Yellow-tailed Oriole |
Icterus mesomelas |
|
|
|
350 |
Baltimore Oriole |
Baltimore Oriole |
Icterus galbula |
winter non-breeding visitor |
351 |
Yellow-billed Cacique |
Yellow-billed Cacique |
Amblycercus holosericeus |
|
|
|
352 |
Montezuma Oropendola |
Montezuma Oropendola |
Psarocolius montezuma |
|
|
|
FRINGILLIDAE (Eufonias, Piquituertos, calandrias ) |
353 |
Scrub Euphonia |
Scrub Euphonia |
Euphonia affinis |
|
|
|
354 |
Yellow-throated Euphonia |
Yellow-throated Euphonia |
Euphonia hirundinacea |
|
|
|
355 |
Olive-backed Euphonia |
Olive-backed Euphonia |
Euphonia gouldi |
|
|
|
356 |
Dickcissel |
Dickcissel |
Spiza americana |
transient migrant |
|
FORMICARIIDAE (hormigueros de suelo) |
357 |
Black-faced Antthrush |
Black-faced Antthrush |
Formicarius analis |
|
|
|
COTINGIDAE (Cotingas) |
358 |
Lovely Cotinga |
Lovely Cotinga |
Cotinga amabilis |
|
|
|